Этот день в истории.
14 ноября родилась Астрид Линдгрен.
А́стрид А́нна Эми́лия Ли́ндгрен (швед. Astrid Anna Emilia Lindgren), урождённая Эрикссон (швед. Ericsson); 14 ноября 1907, Виммербю, Швеция — 28 января 2002, Стокгольм, Швеция) — шведская писательница, автор ряда всемирно известных книг для детей, в том числе «Карлсон, который живёт на крыше» и тетралогии про Пеппи Длинныйчулок.
На русском языке её книги стали известны и очень популярны благодаря переводу Лилианны Лунгиной.
Замечательную книгу о самой Астрид написала Людмила Юльевна Брауде, которая тоже её переводила и была с писательницей лично знакома.
Весёлую и независимую Астрид Линдгрен можно смело назвать прототипом её знаменитого литературного персонажа Пеппи Длинныйчулок. Несмотря на любовь к чтению и хорошие оценки, у непослушной девочки всегда были проблемы с дисциплиной: урокам рукоделия Астрид предпочитала мальчишеские забавы.
«Ох, как мы умели играть! — вспоминала свои детские годы автор „Карлсона“. — Мы карабкались на самые высокие деревья и прыгали между рядами досок на лесопилке. Мы забирались высоко на крышу и балансировали на ней, и стоило бы только кому-то из нас оступиться, наши игры могли бы прекратиться навсегда». Необычную страсть к играм и баловству Астрид сохранила вплоть до преклонного возраста. «Закон Моисеев, слава богу, старухам по деревьям лазить не запрещает», — говорила знаменитая сказочница в старости, одолевая очередное дерево. А советская переводчица Лилианна Лунгина о встрече с именитым автором вспоминала: «Придя к нам, она вытащила нашего шестилетнего сына Женю из кроватки и стала с ним играть на ковре, когда мы её провожали в гостиницу, она, сойдя с троллейбуса, так заразительно и увлечённо затанцевала на улице, что нам пришлось ей ответить тем же...»
Сказочная история Астрид Линдгрен: как из домохозяйки стать писательницей, известной на весь мир
Домохозяйка из Виммербю совершила революцию в детской литературе и стала всемирно известной писательницей
Книги Астрид Линдгрен (Анны Эмилии Эрикссон) переведены на сто языков. Их совокупный тираж — более 150 миллионов экземпляров. Шведскую купюру украшает ее портрет, в космосе есть астероид, названный в ее честь советскими учеными. Удивительно — провинциалка из крестьянской семьи ни о чем таком не мечтала.
Молодежный бунт
Астрид росла в глубокой шведской провинции в семье одновременно религиозной и свободной: игры и веселье в ней всегда приветствовались. Астрид росла независимой, и когда в 1924 году до городка Виммербю докатился молодежный бунт, она поддержала его первой: коротко остригла волосы и надела брюки. Родители были в ужасе, но девушка уже никого не слушала. Внутренняя Пеппи Длинныйчулок привела ее в редакцию местной газеты, где она писала короткие репортажи. У Астрид начался роман с владельцем газеты Райнхольдом Блумбергом: женатым, на 30 лет старше девушки и с семерыми детьми от первого брака. На память об этом романе у Астрид остался сын Ларс, которого она родила в 19 лет. До трех лет малыш жил в приемной семье — так было заведено в тех пуританских краях.
«Я до сих пор помню, как еще до рождения Лассе мама возмущалась, если у молодой женщины рождался так называемый внебрачный ребенок. И тут это случается со мной», — вспоминала Астрид.
Лассе, прости!
Астрид было сначала 19 лет, потом 20, потом 21. Она была юной, и против нее был весь мир, включая ее родных родителей. И она старалась навещать сына как можно чаще. И она изо всех сил сопротивлялась общественному давлению. Но, не смотря на все это, Астрид так и не смогла себя простить. Эти три года были самыми кошмарными в ее жизни, и они болели в ней до дня ее смерти.
В 1929 году Астрид перебралась в Стокгольм, устроилась на работу, вышла замуж и забрала Ларса к себе. Несколько лет она сидела дома, сочиняла истории и рассказывала их сыну. Те, которые казались удачными, записывала. В 1933 году брат девушки помог ей опубликовать эти рассказы в газете и журнале — у него были там знакомые. Публиковали ради гонораров — Астрид жила небогато.
Появляется Пеппи
Вскоре у нее родилась дочь Карин. Карьера домохозяйки продолжалась. В семь лет Карин заболела и попросила маму:
«Расскажи о Пеппи Длинныйчулок!» — как и все дети, она на ходу придумывала необычные имена.
Астрид придумывала эти истории несколько лет, но не записывала — не доходили руки. А потом как-то вывихнула ногу, оказалась в постели и записала. И оказалось, что лучше всего ей пишется именно в постели, рано утром, пока вся Швеция еще спит.
Потом она выиграла премию в 1200 крон в крупном шведском издательстве — заняла второе место в конкурсе на лучшую книгу для девочек с маленькой повестью «Бритт Мари изливает душу». Владелец издательства был взбешен, что премия досталась домохозяйке. Но, однако, позже он принял к публикации «Пеппи Длинныйчулок», а после невероятного успеха книги понял, что перед ним за птица и пригласил Астрид на работу редактором.
Самой решать, спать, думать
Муж Астрид умер в 1952 году. Ей было плохо от этой потери, но своей немецкой подруге она написала:
«Возможность быть одной — это просто невероятное счастье: заниматься собой, иметь свое мнение, самостоятельно действовать, самой решать, самой устраивать свою жизнь, спать, думать, о-о-о-о!»
Астрид всегда очень много работала, и ее детские книги были не такими уж и детскими. В них дети часто чувствуют себя одинокими: взрослые не дают им достаточно любви. Писательнице трудно было с этим примириться. А уж что она ненавидела всей душой — так это насилие. Она считала совершенно недопустимым, чтобы взрослый человек бил ребенка. В 1978 году она получила престижнейшую Премию мира от немецких книготорговцев и в своей благодарственной речи хотела поговорить о порочной цепи насилия, о том, что ребенок, которого били в детстве, неизбежно вырастет тираном.
Организаторам конкурса такая речь показалась излишне радикальной и даже провокационной, и они попросили изменить тему. Тогда писательница отказалась от премии, и оргкомитету пришлось идти на попятную. И в том, что в 1979 году Швеция приняла закон, запрещающий телесные наказания детей, есть большая заслуга писательницы.
Когда Астрид Линдгрен умерла, правительство Швеции учредило для детских писателей мемориальную премию ее имени. И это самая крупная премия после Нобелевской — 5 миллионов крон.
Пеппи была бы довольна.
Видео:
https://vk.com/videos-106168814?section=album_5Аудио:
https://vk.com/audios-106168814?album_id=66444651#Библиобус #Книги #Чтение #Литература #День_в_истории #Линдгрен #14ноябряИсточники:
Википедия
Сказочная история Астрид Линдгрен: как из домохозяйки стать писательницей, известной на весь мир Ещё по теме:
Считала себя уродиной и никогда не влюблялась: как взрослела Астрид ЛиндгренЭнергичная, непобедимая, не такая как всеДетали знаменитых сказок Астрид Линдгрен, над которыми задумываются только взрослыеКак Пеппи Длинныйчулок дала детям свободуКлассики литературы, которые пришли к творчеству благодаря счастливому случаюОригинальные рукописи Астрид Линдгрен будут расшифрованы13 цитат из писем Астрид ЛиндгренАстрид Линдгрен о великой любвиАстрид Линдгрен. «Нет насилию!»Слушаем сказки Астрид Линдгрен!Пропаганда суицида, неуважение к отцам и другие грехи, в которых упрекают Астрид Линдгрен«Оставьте детей в покое». 21 цитата Астрид Линдгрен о жизниКраткий путеводитель по миру Астрид Линдгрен«Я хочу писать для таких читателей, которые способны творить чудеса»Самые великие женщины-писательницы в истории литературыНикакой войны на русском: кто боится идей Астрид Линдгрен?25:472:01:33
